HRF-BOLIVIA SE REESTRUCTURA Y REPUDIA AGRESIÓN A DIRIGENTE INDÍGENA



A pesar del evidente hostigamiento e intento de descalificación, Human Rights Foundation-Bolivia continuará realizando su labor de monitoreo de los derechos humanos con normalidad, para lo cual se reestructura institucionalmente con una nueva dirección colegiada integrada por Alejandra Barbery, Centa Reck, Emilio Martínez y Fernando Cuéllar.

Human Rights Foundation-Bolivia aclara que cuenta con su personería jurídica en regla y no tiene que inscribirse ante la Cancillería por ser una fundación nacional. Tampoco debe inscribirse en el Registro Único de ONGs, que está destinado a organizaciones de desarrollo y asistenciales.

HRF-Bolivia informa que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha advertido sobre los “controles administrativos arbitrarios” como uno de los mecanismos habituales utilizados por gobiernos con tendencias autoritarias para hostigar a las organizaciones de derechos humanos. También alerta la CIDH sobre los intentos gubernamentales de descalificar a los organismos de DDHH en base a acusaciones de estar vinculados a supuestos grupos irregulares.

HRF-Bolivia repudia la salvaje agresión de la que fue objeto el dirigente indígena Marcial Fabricano, a manos de presuntos partidarios del presidente Evo Morales.


1. REESTRUCTURA

A pesar del evidente hostigamiento e intento de descalificación del que ha sido objeto por parte de funcionarios gubernamentales, Human Rights Foundation-Bolivia continuará realizando su labor de monitoreo de los derechos humanos con normalidad, para lo cual se reestructura con una nueva directiva colegiada integrada por Alejandra Barbery, Centa Reck, Emilio Martínez y Fernando Cuéllar.

Esta dirección colegiada tendrá el cometido principal de fortalecer institucionalmente a la fundación y ampliar los contactos con organizaciones de derechos humanos a nivel internacional, para una mejor salvaguarda de las garantías fundamentales de los bolivianos.


2. SITUACIÓN LEGAL

Ante reiteradas declaraciones de voceros de gobierno en las que se pretende arrojar dudas sobre la situación legal de Human Rights Foundation-Bolivia, informamos a la opinion pública que nuestra Fundación ha cumplido con todos los requisitos jurídicos para el debido funcionamiento, contando con la correspondiente personería jurídica expedida por el Gobierno Departamental de Santa Cruz mediante Resolución Administrativa 64/08 del 4 de marzo del 2008, en conformidad con la Constitución Política del Estado, Ley de Administración y Control Gubernamental (SAFCO), Ley de Procedimiento Administrativo, Ley de Descentralización Administrativa y sus Decretos Reglamentarios.

Igualmente, indicamos que en nuestro caso no procede el registro ante la Cancillería, por tratarse de una fundación nacional con personería boliviana. En este marco autónomo, HRF-Bolivia coopera en su accionar con la fundación homónima con sede en Nueva York, Human Rights Foundation, con la que la une un convenio de colaboración, al igual que con una decena de ONGs latinoamericanas nucleadas en la Unión de Organizaciones Democráticas de América (Unoamérica). Sin embargo, no recibe financiamiento de ninguna fuente externa, siendo realizadas todas sus acciones con el exclusivo aporte de sus miembros, en carácter de voluntariado.

De la misma forma, informamos que no es procedente la inscripción ante el Registro Único Nacional de ONGs, ya que éste ha sido destinado por el decreto supremo 22409 a las instituciones “que realicen actividades de desarrollo y/o asistenciales con fondos del Estado y/o de cooperación externa en el territorio nacional”. Claramente, Human Rights Foundation-Bolivia no realiza funciones de desarrollo o asistenciales, ni tampoco recibe fondos del Estado ni de la cooperación externa.


3. LA OPINIÓN DE LA CIDH

Recordamos que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ya ha advertido en su “Informe sobre la situación de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las Américas” (http://www.cidh.org/countryrep/Defensores/defensorescap5.htm) acerca de los controles administrativos arbitrarios contra las organizaciones de DDHH, como uno de los mecanismos habituales utilizados por gobiernos con tendencias autoritarias para silenciar a quienes denuncias los atropellos a las garantías fundamentales.

La CIDH ha observado las “políticas o prácticas que restringen o limitan el ejercicio de las organizaciones de derechos humanos mediante controles administrativos, tributarios y fiscales abusivos”. Al respecto, la Representante Especial de Naciones Unidas para Defensores de Derechos Humanos ha mostrado su preocupación por las “crecientes restricciones que imponen los Estados, mediante artificios legales, para limitar la libertad de asociación, y por el hecho de que los Estados recurran cada vez más al ordenamiento jurídico para hostigar a los defensores de los derechos humanos y obstaculizar su labor”.

Igualmente, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos también advierte sobre la práctica de los gobiernos antidemocráticos de descalificar y hostigar a las organizaciones de DDHH mediante acusaciones de estar vinculadas a “grupos disidentes armados”.

El citado documento condena las “Campañas de desprestigio e iniciación de acciones penales que menoscaban el trabajo de las defensoras y defensores de derechos humanos”.

La CIDH indica que:

“El trabajo de las defensoras y defensores de derechos humanos también se ve limitado por las expresiones de altos funcionarios públicos que desacreditan su labor y que generan o agravan un contexto adverso para la defensa de los derechos. Igualmente, la Comisión nota que en algunos casos las defensoras y defensores son hostigados por los Estados mediante la apertura de procedimientos penales que buscan impedir el libre ejercicio de la defensa de intereses legítimos”.

“La Comisión ha tenido conocimiento que en algunos Estados americanos las defensoras y defensores de derechos humanos han visto menoscabada su labor por discursos que descalifican su trabajo. En declaraciones públicas, agentes del Estado han identificado la labor desarrollada por defensoras y defensores como ilegal, o se les ha acusado públicamente como delincuentes, subversivos o terroristas”.

“La Comisión observa que esas declaraciones deslegitiman y desacreditan la labor de estos actores sociales e incrementan su vulnerabilidad. En varias ocasiones, tales declaraciones sugieren que las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos colaboran con grupos disidentes armados, o proyectan campañas que atentan contra la seguridad del Estado o desprestigian la imagen internacional de los países”.

“Otro aspecto de la mayor preocupación es la utilización de acciones legales contra las defensoras y defensores, tales como investigaciones o acciones penales o administrativas, cuando son instruidas con el objeto de acosarlos y desprestigiarlos”.

“En otros casos, lo que se hace es iniciar procesos judiciales de tipo penal sin fundamentos de prueba con el objeto de hostigar a los miembros de las organizaciones, quienes deben asumir la carga psicológica y económica de afrontar una acusación penal. Estos procesos habitualmente comportan la imputación de los delitos de rebelión, atentado contra el orden público o la seguridad del Estado y la integración de grupos ilegales”.


4. AGRESIÓN A DIRIGENTE INDÍGENA

Human Rights Foundation-Bolivia repudia el salvaje flagelamiento del que fue víctima el dirigente indígena Marcial Fabricano, a manos de presuntos partidarios del presidente Evo Morales.
El ataque se inscribe en el marco de una beligerante campaña de persecusión a toda forma de disidencia, instigada por discursos de confrontación emitidos desde altas esferas de gobierno.
Nos sorprenden las declaraciones de dirigentes presumiblemente cooptados por el gobierno, como el Sr. Adolfo Chávez de la Central Indígena del Oriente Boliviano (CIDOB), quien ha justificado el violento castigo cuando éste claramente no forma parte de las prácticas culturales o ancestrales habituales en estos pueblos.
Convocamos a otras organizaciones de derechos humanos presentes en el país a acabar con el silencio que han mantenido en este caso y a pronunciarse debidamente.
Exhortamos al Ministerio Público, a la Defensoría del Pueblo y a la Relatoría Especial para los Derechos Indígenas de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) a promover la investigación de esta agresión, para acabar con la impunidad de los responsables e impedir que se repitan hechos de esta naturaleza.

Santa Cruz de la Sierra, 12 de mayo de 2009


ONG ALEMANA CUESTIONA AL GOBIERNO BOLIVIANO POR VIOLACIONES A LOS DDHH

Comunidad de Trabajo Internacional "Libertad y Democracia"
Alte Poststraße 35 - 685598 Baldham Löhleinstr. 47 – 14195 Berlín

Al Presidente de Bolivia Berlín, 10 de mayo de 2009
Sr. Evo Morales
Palacio de Gobierno
Plaza de Murillo
La Paz

Sr. Presidente:

La prensa internacional y numerosas organizaciones no gubernamentales han publicado informes sobre la política interior de su gobierno que constituyen motivo de honda preocupación ya que ellas manifiestan ostensiblemente el afán de consolidar su poder por procedimientos muy alejados a los que caracterizan a una sociedad libre y civilizada.
Usted subió al poder en base a elecciones impecables. Es lamentable que ahora desnaturalice ese título legítimo con medidas destinadas a concentrar dictatorialmente su poder y a mantenerse indefinidamente en el gobierno de la nación, cercenando las libertades fundamentales de toda sociedad democrática.
En esta carta queremos referirnos concretamente a los sangrientos sucesos de Pando en septiembre del 2008.
El informe de la comisión enviada por UNASUR llegó a la conclusión de que la responsabilidad de los luctuosos sucesos fue de la oposición, motivo por el cual su gobierno ordenó la prisión del Prefecto de Pando, Leopoldo Fernández. Como dicho informe ofrecía muchas dudas (comenzando por el insólito hecho de estar dirigida por el antiguo terrorista argentino Sr. Mattarrollo), algunas organizaciones no gubernamentales de distintos países de Hispanoamérica decidieron realizar amplias investigaciones sobre el terreno. El resultado de las mismas pone de manifiesto que fueron los órganos de seguridad de su gobierno los autores de las numerosas muertes. Los redactores del nuevo informe participan que en base a los documentos que poseen se proponen presentar ante la Corte Internacional de Derechos Humanos una acusación de lesa humanidad en contra de su gobierno.
Si usted está convencido de que una acusación de tal naturaleza carece de fundamento y que no tiene nada que ocultar, la reacción normal debería haber sido esperar con toda tranquilidad el desarrollo del proceso judicial, presentando las pruebas que demuestran su inocencia. Desgraciadamente no ha sido así. Por el contrario, su gobierno ha desatado una campaña de criminalización y una feroz persecución de las organizaciones y personas que participaron en las investigaciones. Tal comportamiento es sumamente reprobable y, desde luego, muy sospechosa.
Seños Presidente: la erradicación de las numerosas barreras que impiden el desarrollo de Bolivia sólo puede llevarse a cabo con la cooperación de todos los ciudadanos, con el máximo respeto de los derechos de cada persona y de los grupos de la sociedad boliviana. Una política buena, racional y humana no debe asentarse en ningún caso en la violencia y en la opresión. Lamentablemente ésa no es la política que usted está impulsando y ella ya está llevando a graves confrontaciones. Aún está a tiempo de desandar este fatídico camino.
Le saludamos con los sentimientos de nuestra más distinguida consideración.

Prof. Dr. José Leopoldo Decamilli
Presidente

DERECHOS HUMANOS DEL URUGUAY SE PRONUNCIA SOBRE BOLIVIA

El Centro de Estudios de Derechos Humanos del Uruguay (CEDDHHU) manifiesta su profundo rechazo ante la persecución y acoso de que están siendo objeto en Bolivia las personas y organizaciones civiles opositoras al Gobierno.
Resulta inadmisible que en un país que se dice democrático se estén violando no sólo los principios que atañen a la Democracia, sino también los derechos humanos de la ciudadanía que no es adicta al régimen de turno.
Exhortamos a la comunidad internacional a que observe con detenimiento la evolución de los avasallamientos comentados, expresando su repulsa a los mismos en los medios a su alcance.

Hugo Ferrari
Presidente

hugosalv@hotmail.com

REPORTE INSTITUCIONAL 2007-2009


DATOS GENERALES

Human Rights Foundation-Bolivia es una fundación nacional, creada el 20 de marzo de 2007 con el cometido de promover la protección de los derechos humanos en nuestro país. Desde sus inicios, la organización logró nuclear a prestigiosos juristas e intelectuales, que garantizan la idoneidad de su actuación institucional.

Human Rights Foundation-Bolivia sostiene como único accionar legítimo el diálogo democrático y el marco legal establecido por el Estado de Derecho, condenando toda forma de violencia política.

Coopera en su accionar con la fundación homónima con sede en Nueva York, Human Rights Foundation, con la que la une un convenio de colaboración. También coopera con una decena de ONGs latinoamericanas nucleadas en la Unión de Organizaciones Democráticas de América (UnoAmérica). Sin embargo, no recibe financiamiento de ninguna fuente externa, siendo realizadas todas sus acciones con el exclusivo aporte de sus miembros, en carácter de voluntariado.

PERSONERÍA Y REGISTRO

Cuenta con la debida personería jurídica, expedida por el Gobierno Departamental de Santa Cruz mediante Resolución Administrativa 64/08 del 4 de marzo del 2008, en conformidad con la Constitución Política del Estado, Ley de Administración y Control Gubernamental (SAFCO), Ley de Procedimiento Administrativo, Ley de Descentralización Administrativa y sus Decretos Reglamentarios.

La inscripción en el Registro Único Nacional de ONGs no es obligatoria para cualquier clase de fundación o asociación civil, sino para cierto tipo específico de organizaciones. El Decreto Supremo 22409 del 11 de enero de 1990, que estableció la creación de dicho Registro, estipula en su Artículo 1 que “Se entiende por organizaciones no gubernamentales (ONGs), a los efectos del presente decreto, a las instituciones privadas o personas jurídicas, sin fines de lucro, nacionales o extranjeras, de carácter religioso o laico que realicen actividades de desarrollo y/o asistenciales con fondos del Estado y/o de cooperación externa en el territorio nacional”. Claramente, Human Rights Foundation-Bolivia no realiza funciones de desarrollo y/o asistenciales, ni tampoco recibe fondos del Estado ni de la cooperación externa.

GESTIÓN

Desde su creación, Human Rights Foundation-Bolivia ha realizado una intensa labor de monitoreo y observatorio sobre el estado de los derechos humanos en nuestro país, elaborando 13 informes sobre casos específicos, aportando datos para los informes de Human Rights Foundation (NY) y emitiendo comunicados y llamados de alerta ante diversas situaciones de emergencia que implicaron violaciones a los derechos y garantías fundamentales.

De particular relevancia fue el documento presentado por HRF-Bolivia ante la Comisión de Derechos, Deberes y Garantías de la Asamblea Constituyente en mayo de 2007, con una propuesta para la protección de los DDHH en el nuevo texto constitucional.

En dicho documento se proponía constitucionalizar los tratados internacionales de derechos humanos de los que Bolivia es signataria; preservar y fortalecer el control independiente de constitucionalidad; sujetar la justicia comunitaria a la apelación ante los órganos superiores del Poder Judicial; evitar la creación de un “suprapoder” y prohibir la delegación de poderes del Legislativo al Ejecutivo.

Human Rights Foundation-Bolivia también participó en diversas actividades académicas ligadas a la temática de los derechos humanos y realizó tareas de Observación Electoral en varias consultas ciudadanas.

INFORMES

- Detención del periodista de El Nuevo Día José Antonio Quisbert.
- Ataque a huelguistas de hambre en la Iglesia de San Francisco (agresión al escritor Juan Claudio Lechín, el ex presidente de CAINCO Gabriel Dabdoub, el dirigente del Movimiento Sin Tierra Ángel Durán y otros).
- Amedrentamiento a la Red PAT (amenazas al analista Roberto Barbery Anaya).
- Agresión moral y psicológica contra mujeres en huelga de hambre (Comité Cívico Femenino).
- Detención de manifestante en el aeropuerto de Cochabamba (caso Jéssica Echeverría).
- Manifestantes emboscados y agredidos en San Julián.
- Agresiones a periodistas y toma de radios en San Julián.
- Detención del refugiado político Amauris Samartino.
- Represión a manifestantes en el Aeropuerto Internacional de Viru Viru.
- Militarización del Aeropuerto Internacional de Viru Viru.
- Represión policial en Sucre (noviembre de 2007).
- Detención arbitraria de Roberto Lenin Sandóval.
- Secuestro de jóvenes activistas en el Plan 3.000.

Aporte de datos al Informe sobre Justicia Comunitaria elaborado por Human Rights Foundation (NY).

ALERTAS Y COMUNICADOS

- Llamado de alerta por el uso excesivo de fuerza pública en las manifestaciones de Sucre (septiembre de 2007).
- Cronología: muertes por violencia política.
- Llamado al Defensor del Pueblo.
- Llamado urgente a la ONU y OEA sobre amenaza de intervención militar en Bolivia.
- Llamado para que cesen los crímenes de lesa humanidad contra la población de Sucre.
- Política de “justicia comunitaria” alienta linchamientos raciales.
- Agresiones durante el cerco al Congreso de febrero de 2008.
- Alarmante violencia por acción u omisión gubernamental.
- Exhortación a la Corte Nacional Electoral en defensa del control de constitucionalidad.
- “No más muertos” (comunicado del 8 de agosto, ante nuevos decesos en enfrentamientos politicos).
- Exhortación urgente al gobierno: la solución a los conflictos es el diálogo, no la represión (septiembre de 2008).
- Alerta internacional: muertos y heridos en conflictos civiles.
- Medidas gubernamentales pueden desatar guerra civil.
- Paz para el diálogo.
- La Defensoría del Pueblo debe precautelar la paz.
- 21 presos políticos en Bolivia.
- Comunicado sobre la detención del periodista Jorge Melgar.
- Irregularidades electorales (enero de 2009).
- HRF-Bolivia denuncia persecusión a opositores (detenciones en Pando y toma de la casa del ex vicepresidente Víctor Hugo Cárdenas).
- Por una Bolivia sin presos políticos (en apoyo al movimiento Liberen la Verdad).
- Agresión a activista en Santa Cruz (caso Diana Román Mauthe).

ACTIVIDADES ACADÉMICAS

- Exposición sobre “Violaciones a los DDHH en la ciudad de Sucre” (10 de abril de 2008).
- Participación en el panel “Diagnóstico de los DDHH en Bolivia” (marzo de 2009).
- Conferencia sobre el proceso constituyente y la situación de los derechos humanos en Bolivia (Montevideo- Círculo de la Prensa del Uruguay, mayo de 2009).

OBSERVATORIO ELECTORAL

- Human Rights Foundation (NY) y la Human Rights Foundation-Bolivia realizaron tareas de monitoreo y observatorio en el Referéndum Departamental Ratificatorio del Estatuto Autonómico en Santa Cruz (4 de mayo de 2008).
- Human Rights Foundation-Bolivia realizó tareas de observatorio electoral en los referendos autonómicos de Beni, Pando y Tarija (mayo-junio de 2008).
- HRF-Bolivia realiza trabajos de monitoreo en el Referéndum Constitucional Ratificatorio y el Referéndum Dirimidor (enero de 2009).

ESCLARECIMIENTO DE LA VERDAD

Todos y cada uno de los documentos emitidos, disponibles en el blog http://hrfbolivia.blogspot.com, así como la totalidad del accionar institucional de Human Rights Foundation-Bolivia, tienen como eje la promoción del diálogo y de la paz, la defensa de las garantías y libertades, el fortalecimiento del Estado de Derecho, así como la solución no violenta de los conflictos sociales.
Por esta razón, nos alarma el hecho de que nuestra institución pretenda ser vinculada por funcionarios de gobierno con un presunto grupo irregular. Sobre el particular, subrayamos lo manifestado por varios integrantes de la Comisión Multipartidaria de la Cámara de Diputados, que desmienten de manera categorica cualquier vínculo entre nuestra institución y la presunta célula irregular:

“En la investigación no se encontró evidencia de que la fundación HRF haya apoyado económicamente a extranjeros y bolivianos para ejecutar el supuesto plan contra el jefe de Estado” (diputado Pablo Banegas).

Sobre las acusaciones vertidas en este mismo sentido contra el presidente saliente de nuestra institución, Dr. Hugo Achá Melgar, el directorio de Human Rights Foundation-Bolivia reitera la confianza en su idoneidad personal y profesional.

Como garantías para un completo esclarecimiento de la verdad, pedimos la descontaminación política del proceso de investigación, el pleno respeto a los principios del debido proceso y el accionar independiente de la justicia.

Todo nuestro trabajo responde al ideal de un país donde se respeten los derechos de las personas, que son finalmente el corazón de la sociedad. En un sistema democrático, no debería haber razón para que un gobierno se sienta afectado por la labor de ciudadanos que vigilan la protección de esos derechos fundamentales.

HUMAN RIGHTS FOUNDATION-BOLIVIA DESMIENTE AL VICEMINISTRO LLORENTI



Reiteradamente, personeros del gobierno de Bolivia han vertido información inexacta sobre las organizaciones protectoras de los derechos humanos.

En días pasados, en directa alusión a Human Rights Foundation-Bolivia, el Viceministro de Coordinación con los Movimientos Sociales, Sacha Llorenti, afirmó que "Averiguadas las cosas, esta fundación no tiene registro en el país ni permiso de funcionamiento por las instancias llamadas por ley".

La afirmación del Viceministro es incorrecta, ya que Human Rights Foundation-Bolivia cuenta con la debida personería jurídica, expedida por el Gobierno Departamental de Santa Cruz mediante Resolución Administrativa 64/08 del 4 de marzo del 2008, en conformidad con la Constitución Política del Estado, Ley de Administración y Control Gubernamental (SAFCO), Ley de Procedimiento Administrativo, Ley de Descentralización Administrativa y sus Decretos Reglamentarios.

Exhortamos al viceministro Llorenti a informarse de manera más cuidadosa antes de emitir declaraciones que pueden afectar el prestigio de organizaciones defensoras de los derechos humanos.

Santa Cruz de la Sierra, 4 de mayo de 2009

NOTA: SE ADJUNTA COPIA DIGITALIZADA DE LA PERSONERÍA JURÍDICA

Cc.

Human Rights Foundation
Amnesty International
Human Rights Watch
Sociedad Interamericana de Prensa
Reporteros Sin Fronteras
Representante Especial sobre la situación de los defensores de los Derechos Humanos
Front Line Protection of Human Rights Defenders
Committee to Aid Human Rights Activists
Parlamento Europeo- Human Rights Unit
Parlamento Eropeo- Subcommittee on Human Rights
Comisionado del Consejo Europeo para los Derechos Humanos
Comisión Permanente de la Organización de Estados Americanos
Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Corte Interamericana de Derechos Humanos
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Fundación de Helsinki para los Derechos Humanos-Polonia
Human Rights First

Centro de Estudios de Derechos Humanos del Uruguay
Internacional Society for Human Rights
Tribunal Russell
Alliance for Freedom and Dignity - AFD Europe
Fundación Andrei Sajarov

Comisión Permanente de Derechos Humanos de Nicaragua
Comité Cubano para los Derechos Humanos
Observatorio de derechos humanos del Uruguay
Freedom Forum
Unión de Organizaciones Democráticas de América
Fundación Verdad Colombia
Fundación Defensa Patria
Asociación de Víctimas Civiles de la Guerrilla Colombiana
Movimiento por la Verdadera Historia-Argentina
Farol de la Democracia Representativa-Brasil
Foundation for Investigation of Communist Crimes

Parlamento del Reino Unido - House of Lords
Comisión Internacional de Juristas
Memorial-Rusia
Fundación Círculo de Montevideo
Club de Madrid
PEN International
PEN American Center
Liberpress
Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba

ALGO SENCILLO QUE TODOS PODEMOS HACER PARA DEFENDER LOS DERECHOS HUMANOS EN BOLIVIA

Si estás en desacuerdo con la persecución iniciada por el gobierno de Evo Morales contra los defensores de los derechos humanos, envía una nota de queja al e-mail de la Presidencia de la República (correo@presidencia.gov.bo) o a los correos de la Cancillería boliviana (mreuno@rree.gov.bo y dgcr@rree.gov.bo).
No hace falta que escribas una carta, sólo unas cuantas líneas asentando tu protesta por esa medida antidemocrática.
También sería útil que hagas llegar tu nota a las organizaciones de derechos humanos de otros países.
Aquí va una lista de varias:
info@thehrf.org, info@es.amnesty.org, hrwnyc@hrw.org, berlin@hrw.org, hrwbe@hrw.org, chicago@hrw.org, hrwgva@hrw.org, hrwuk@hrw.org, hrwlasb@hrw.org, paris@hrw.org, hrwsf@hrw.org, tokyo@hrw.org, hrwdc@hrw.org, hrwpress@hrw.org, Eleanor.Hevey@hrw.org, info@communistcrimes.org, rsf@rsf.org, xp-droi@europarl.europa.eu, l.kraszynski@hfhrpol.waw.pl, info@frontlinedefenders.org, euoffice@frontlinedefenders.org, infopoint@coe.int, bureau.paris@coe.int, bureau.bruxelles@coe.int, info@icj.org, feedback@humanrightsfirst.org, tb-petitions@ohchr.org, 1503@ohchr.org, cidhoea@oas.org, corteidh@corteidh.or.cr, info@ishr.org, info@afdbelgium.com, rodolfo@ccpdh.org, news@freedomforum.org, secretaria@circulodemontevideo.com, clubmadrid@clubmadrid.org, pen@pen.org, cubaexilio@cahra.org, liberpress@gmail.com, caitrionarice@frontlinedefenders.org, acutangulo@yahoo.com, alek@thehrf.org, residentesorientales@arofl.org
PODÉS HACER LA DIFERENCIA ENTRE DICTADURA Y DEMOCRACIA

LLAMADO URGENTE A LAS ORGANIZACIONES DE DERECHOS HUMANOS/URGENT CALL TO HUMAN RIGHTS ORGANIZATIONS

El gobierno boliviano está llevando a cabo una feroz persecución contra activistas de derechos humanos en Bolivia y en Argentina.Esto se debe a que, en marzo de este año, ONGs de derechos humanos provenientes de Argentina, Colombia, Uruguay y Venezuela, junto con el capítulo boliviano de la Human Rights Foundation, iniciaron una investigación sobre la “Masacre de Pando”, ejecutada en septiembre de 2009.
Luego de un exhaustivo análisis, la investigación concluye que el gobierno de Evo Morales planificó y ejecutó la masacre, inculpando luego a la oposición.Por este motivo, en los próximos días, se presentará una acusación en la Corte Interamericana de Derechos Humanos en contra del gobierno boliviano por delitos de lesa humanidad.
Para impedir que la verdad sea conocida, el gobierno de Evo Morales comenzó una brutal campaña de desprestigio y de criminalización -basada en mentiras y calumnias- contra los miembros de la Human Rights Foundation y demás activistas de derechos humanos que participaron en esta investigación, lo cual pone en riesgo la integridad e incluso la vida de estas personas.
La Unión de Organizaciones Democráticas de América, UnoAmérica, hace un llamado urgente a todas las organizaciones de derechos humanos para que emitan un alerta internacional sobre esta situación, y para que se pronuncien públicamente, escribiendo a las autoridades bolivianas (gobierno, embajadas y consulados), exigiendo el respeto a los derechos de estos activistas.
The Bolivian government is carrying out a fierce persecution against human rights activists in Bolivia and Argentina. This is because in March of this year, human rights NGOs from Argentina, Colombia, Uruguay and Venezuela, together with the Bolivian chapter of the Human Rights Foundation, initiated an investigation on the "Slaughter of Pando", executed in September 2009. After an exhaustive analysis, the research concludes that the government of Evo Morales planned and executed the slaughter, and latter falsely accused the opposition. For this reason, in the coming days, the Bolivian government will be sued in the Inter-American Court of Human Rights for crimes against humanity. To prevent this action, the government of Evo Morales began a brutal campaign of vilification and criminalization -based on lies and slander- against the Human Rights Foundation members and other human rights activists who participated in this investigation, something which endangers the integrity and even the lives of these people. UnoAmérica makes an urgent appeal to all human rights organizations to issue an international alert about this situation, to speak out publicly, and even write to the Bolivian authorities (government, embassies and consulates), demanding the enforcement of necessary measures to protect the rights of this human rights activists.
Alejandro Peña Esclusa
Caracas - Venezuela

HRF INTERNACIONAL DESMIENTE A EVO MORALES

Declaración de Sarah Wasserman, Directora General de Operaciones de la Human Rights Foundation ante las amenazas del presidente de Bolivia en su discurso del 1-5-2009.
Nueva York, 2 de mayo de 2009 - El gobierno del presidente Evo Morales está empeñado en descalificar a los defensores de derechos humanos en Bolivia y amenazó con cárcel, al personal de HRF-Bolivia, y con expulsión, a los que no siendo bolivianos laboramos en la protección de los derechos de los bolivianos. En los últimos días, funcionarios del gobierno boliviano han intentado vincular a cualquier costo el accionar de la HRF Bolivia con actividades de una supuesta organización delictiva que planeaba un acto de magnicidio. Inicialmente, el Presidente de la HRF-Bolivia, Hugo Acha, fue denunciado públicamente por las autoridades de gobierno de estar involucrado con la supuesta organización delictiva. Días después, los mismos funcionarios afirmaron que el Sr. Acha era “el financiador” de la organización delictiva. Finalmente, el gobierno secuestró violentamente, trasladó a La Paz y torturó a una persona, que terminó diciendo que el Sr. Acha era un “contacto” de la organización. Estas acusaciones tienen como objetivo el crear una cortina de humo para invalidar las investigaciones de la HRF y vilipendiar la reputación de la institución. Rechazamos categóricamente los señalamientos del gobierno boliviano y le damos la bienvenida a una investigación transparente y exhaustiva a estos asuntos. En el día de ayer, los ataques furibundos del presidente Morales han sido dirigidos contra la HRF internacional, que parece ser el objetivo principal de la campaña de desprestigio encabezada por el mandatario boliviano. La HRF internacional ha realizado un sinnúmero de informes y denuncias internacionales contra la destrucción de las instituciones democráticas y las graduales violaciones a los derechos humanos en Bolivia. La HRF ha denunciado ante la OEA el creciente carácter antidemocrático del gobierno de Morales, y ha realizado un informe que concluye que el gobierno de Morales incita abiertamente la violencia política y el odio racial en ese país, situación gravísima que ya ha provocado más de 40 bolivianos muertos, trescientos heridos y mutilados, y decenas de personas arbitrariamente detenidas y presas sin el mínimo respeto a sus garantías constitucionales.Desde la fundación de la HRF-Bolivia en 2007, los miembros de su directorio han venido sufriendo todo tipo de amenazas, amedrentamiento, agresiones y actos violentos. Este tipo de acciones no son nuevas contra funcionarios de nuestra organización en el continente. En Colombia somos fuertemente atacados por criticar al gobierno del presidente Alvaro Uribe. En Venezuela en enero de 2008, la directora de investigación en Venezuela de la HRF fue víctima de un intento de homicidio en Caracas. En Ecuador, el gobierno viene impidiendo desde el año pasado las actividades y registro de HRF-Ecuador.HRF-Bolivia ha desarrollado una labor extraordinaria en la denuncia de la violación de los derechos humanos en ese país. Esta labor ha incluido trabajos de investigación, documentación y análisis, de violaciones a los derechos humanos sufridas por los ciudadanos bolivianos en los dos últimos años. Los informes, denuncias y comunicados de prensa a cargo de la HRF Bolivia están publicados en su blog en internet: hrfbolivia.blogspot.com.

FUNDACIÓN DE DERECHOS HUMANOS DENUNCIA REPRESALIAS DEL GOBIERNO

La Fundación de Derechos Humanos de Bolivia (Human Rights Foundation-Bolivia) desmiente enérgicamente las acusaciones vertidas en su contra por el presidente Evo Morales y denuncia ante la comunidad internacional la persecución emprendida por el gobierno boliviano contra los defensores de los derechos humanos.

Rechazamos cualquier sindicación en contra de la institución por presuntas vinculaciones con grupos irregulares, ya que Human Rights Foundation-Bolivia sostiene como único accionar legítimo la no violencia, el diálogo democrático y el marco legal establecido por el Estado de Derecho, condenando toda forma de terrorismo o de violencia política.

Entendemos que el verdadero móvil de la persecución gubernamental es el de ejercer represalias por las reiteradas denuncias sobre violaciones a los derechos humanos que ha hecho públicas nuestra organización, como consta en la dirección http://hrfbolivia.blogspot.com/

Estas denuncias, debidamente documentadas y puestas a buen recaudo ante organizaciones de derechos humanos de distintos países, verifican las agresiones contra periodistas, acciones violentas de milicias gubernamentales y diversos atropellos a la legalidad registrados en la actual gestión de gobierno.

De particular relevancia para comprender esta acción de represalia es la investigación independiente que inició nuestra Fundación sobre las muertes del 11 de septiembre de 2008, en la localidad de Porvenir (departamento de Pando, norte de Bolivia). Los resultados preliminares de esta investigación, dados a conocer a la prensa en el pasado mes de marzo, contradicen seriamente la versión oficial de los hechos, al comprobarse que existió una instigación deliberada del enfrentamiento desde el Ministerio de la Presidencia.

A raíz de estos resultados, nuestra fundación, junto a una red de ONG´s de Colombia, Argentina, Venezuela, Uruguay, Brasil y El Salvador (nucleadas en la Unión de Organizaciones Democráticas de América), anunció que sentaría una denuncia ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos contra el gobierno de Evo Morales, por crímenes de lesa humanidad.

Para su debida protección, Human Rights Foundation-Bolivia ha emitido una alerta internacional a más de 40 organizaciones de defensa de los derechos humanos en todo el mundo, varias de las cuales ya están realizando las acciones correspondientes para precautelar nuestras garantías.

Aclaramos al Sr. Presidente Evo Morales que no está facultado legalmente para expulsar a nuestra organización del territorio nacional, por tratarse de una Fundación con personería jurídica boliviana. Nuestra organización coopera en su accionar con la fundación homónima con sede en Nueva York, Human Rights Foundation, con la que nos une un convenio de colaboración. Sin embargo, no recibimos financiamiento de ninguna fuente externa, siendo realizadas todas las acciones con el exclusivo aporte de nuestros miembros.

Señalamos que la presunta actividad de un supuesto grupo irregular no puede ni debe constituirse en excusa para implementar desde el Estado una persecución contra personas, organizaciones o instituciones que hubieran cuestionado el accionar del gobierno.

Rechazamos cualquier sindicación contra nuestra institución que pudiera provenir de testigos sometidos a torturas por tratarse de testimonios sin credibilidad. Recordamos al gobierno que Bolivia es signataria de la Convención Internacional contra la Tortura y que por lo tanto estas prácticas inhumanas deben ser evitadas y sancionadas drásticamente.

Deploramos el evidente giro hacia el autoritarismo del gobierno boliviano que incluye el ataque contra las organizaciones defensoras de los derechos humanos, y alertamos que, como ha sucedido en otras latitudes, la pretendida “guerra al terrorismo” puede convertirse en excusa para un grave recorte de las libertades ciudadanas.

Santa Cruz de la Sierra, 1º de mayo de 2009


Links relacionados:

Detenciones sin garantías en Bolivia

EnOriente.com - Acusarán a Evo Morales por delitos de Lesa Humanidad

Acusarán a Evo Morales por delitos de Lesa Humanidad


Cc.Human Rights Foundation
Amnesty International
Human Rights Watch
Sociedad Interamericana de Prensa
Reporteros Sin Fronteras
Representante Especial sobre la situación de los defensores de los Derechos Humanos
Front Line Protection of Human Rights Defenders
Committee to Aid Human Rights Activists
Parlamento Europeo- Human Rights Unit
Parlamento Europeo- Subcommittee on Human Rights
Comisionado del Consejo Europeo para los Derechos Humanos
Comisión Permanente de la Organización de Estados Americanos
Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Corte Interamericana de Derechos Humanos
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Fundación de Helsinki para los Derechos Humanos-Polonia
Human Rights First
Centro de Estudios de Derechos Humanos del Uruguay
Internacional Society for Human Rights
Tribunal RussellAlliance for Freedom and Dignity - AFD Europe
Fundación Andrei Sajarov
Comisión Permanente de Derechos Humanos de Nicaragua
Comité Cubano para los Derechos HumanosFreedom Forum
Unión de Organizaciones Democráticas de América
Fundación Verdad ColombiaFundación Defensa Patria
Asociación de Víctimas Civiles de la Guerrilla Colombiana
Movimiento por la Verdadera Historia-Argentina
Farol de la Democracia Representativa-Brasil
Foundation for Investigation of Communist Crimes
Parlamento del Reino Unido - House of Lords
Comisión Internacional de JuristasMemorial-Rusia
Fundación Círculo de Montevideo
Club de Madrid
PEN International
PEN American Center
Liberpress
Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba